naar start | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | Meer over Hakan Nesser
De stilte na Sarah - Hakan Nesser (2011) **** (vertaling: Ydelet Westra)

 

We kwamen in New York met vier volle koffers en twee lege harten. Dit is de eerste zin uit De stilte na Sarah van Hakan Nesser. De hoofdpersonen zijn Erik Steinbeck en zijn vrouw Winnie Mason. Hun dochtertje is ontvoerd, nooit is een spoor van haar gevonden en Erik en Winnie hebben besloten om in Amerika een nieuw leven op te bouwen. Hij is een schrijver, zij een kunstenares maar als gevolg van het grote verlies komen ze tot weinig en ze kunnen elkaar nog maar met moeite bereiken. Erik denkt dat Sarah overleden is maar zijn vrouw gelooft dat hun dochter nog leeft.

Hakan Nesser vertelt een verhaal van twee ouders die geveld zijn door een groot verlies. Ze praten nog nauwelijks met elkaar, hun dagen verglijden. Het gaat niet over leven maar over het doorkomen van de tijd. Nesser schetst met een fijnzinnige, poetische en  melancholieke pen het dagelijkse leven van deze mensen. Heden wordt afgewisseld met verleden en hierdoor krijgt de lezer zicht op de tragische gebeurtenissen rondom de verdwijning van Sarah.

Hakan Nesser heeft zelf in New York gewoond en zijn ervaringen met de stad lijkt hij te beschrijven via zijn hoofdpersoon Erik. Want Erik is een nieuwkomer en kijkt met die ogen naar de stad, naar de mensen en hun gewoontes.  

In de Van- Veeteren-serie van Nesser kwam Maardam voor, een fictieve stad met veel kenmerken van Amsterdam. Hij refereert hier wederom aan via zijn hoofdpersoon – Erik - en de lezer herkent onder andere het Ambassade Hotel in onze hoofdstad.

Hakan Nesser flirt in dit boek met het paranormale. Maar het verhaal blijft toch geworteld in het aardse, in de realiteit.

En dan komt de grote omwenteling in het verhaal. Gegevens vallen op hun plek en er schijnt een ander licht op gebeurtenissen en personages. Dit is tevens het moment waarop het verhaal versnelt. Maar daarna is er toch een lichte teleurstelling omdat het lijkt alsof de schrijver iets te snel toewerkt naar een einde.

De stilte na Sarah is melancholiek, fijnzinnig en goed geschreven. Hakan Nesser combineert in deze misdaadroman die typische Scandinavische sfeer met het leven in de wereldstad New York.