Zaira -  Catalin Dorian Florescu (2010) **** (roman)

Zaira vertelt de geschiedenis van een vrouw die het leven, haar leven, een duizelingwekkende reis noemt. Ze wordt geboren als dochter van rijke grootgrondbezitters uit Boekarest in het feodale Roemenië van voor de Tweede Wereldoorlog. Ze groeit op bij haar oma, haar tante en haar neef Zizi die van jongs af aan toneelstukjes voor haar opvoert. Daar wordt de kiem gelegd voor haar latere succes als poppenspeelster. Ze ervaart het begin van het communisme in Roemenië. Ze trouwt, heeft een minnaar, krijgt een dochter waar de relatie moeizaam mee verloopt, trouwt opnieuw, vlucht naar Amerika en komt weer terug naar Roemenië. En dit zijn bij lange na niet alle verhaallijnen die in het boek voorkomen.

Catalin Dorian Florescu heeft een zeer aantrekkelijke roman geschreven. Het is bijzonder hoe Zaira haar kinderlijke zienswijze door het hele boek vasthoudt. Het boek deed mij denken aan een kluwen van losstaande delen die samen een verhaal, het verhaal van Zaira, vormen. Zowel het deel van voor de Tweede Wereldoorlog, het deel in het communistische Roemenië en de beklemming die daaruit voort komt, het deel over Traian (de poppenspeler die haar grote liefde is), als het deel in Amerika vond ik boeiend om te lezen. En op een of andere manier ook heel herkenbaar en daarmee ook tastbaar. Het heeft zomaar zo kunnen gebeuren!

Heel leuk was dat het verhaal wendingen en personages kent die ik niet voorzien had of had kunnen voorzien. Daardoor was het boek een boeiende ontdekkingsreis en eindigde het boek ook weer verrassend. Prettig vond ik ook dat Florescu niet van perspectief wisselt. Daarmee houdt het boek, ook al gaat het over verschillende werelddelen in verschillende tijden, zijn eerste charme van het kind Zaira in het feodale Roemenië vast.
Ik wil dit boek zeker aanraden aan mensen die van een mooi geschreven verrassend verhaal houden.

September 2010