|
Terreur
in Galway (2004) (The Guards 2001)
Jack Taylor
is een ex-politie-agent in Galway. Na de dood van zijn vader zoekt
hij troost, en drinkt zichzelf de afgrond in. Wanneer hij door een
bezorgde moeder gevraagd wordt de zelfmoord van haar tienerdochter
te onderzoeken, stoot hij op duistere praktijken. Jack Taylor gaat
de gevaarlijke confrontatie aan, hierbij geholpen door een rebelse
tiener. De politiemacht van Galway, Jacks ex-collega's, vormen hierbij
een gevaarlijk decor, want zij blijven niet enkel deel van Jacks
verleden, maar duiken op de meest onverwachte momenten in zijn speurtocht
op. Zwarte humor, ingehouden geweld en wervelende gebeurtenissen
in één van Ierlands meest bekende steden wisselen
elkaar af in deze thriller van de Ierse succesauteur Ken Bruen.
|
Jack
zelf heeft schitterende gedachten. Vlijmscherp zet hij rake
typeringen neer vol zwarte humor en ironie. Dat hij daarenboven
een echte boekenliefhebber is, en regelmatig bekende auteurs
citeert, zal menig crimeliefhebber tot extra bezoekjes aan
de bib stimuleren. .......
Kortom, een prachtig boek
dat erg toegankelijk geschreven is. Het deed me door zijn
zwartgalligheid meermaals denken aan de sublieme trilogie
van Izzo over Marseille. Jammer genoeg is Izzo dood. Bruen
is springlevend en publiceerde intussen al vier Jack Taylor-thrillers.
Ik hoop dat meer mensen, net zoals ik, Bruen ontdekken en
zullen waarderen, zodat de volgende vertalingen niet te lang
op zich laten wachten.
Gerd Boeren ***** |
Terreur in Galway
is zeer boeiend geschreven met een kenmerkende eigen stijl.
Toegankelijk. Met veel vaart. Eigenzinnig. Zinsneden uit
gedichten zijn verweven door het verhaal evenals citaten
van schrijvers of liedjes. Dit levert mooie intermezzo’s
op, er valt iets te leren of te bezinnen. Het verhaal is
rauw, de werkelijkheid hard en leven is afzien. In die zin
is het een zwartgallig boek. Maar anderzijds is er weer
zoveel humor en sarcasme dat het een luchtige toonzetting
krijgt. Rijkgeschakeerd en veelzijdig. Weemoedig en melacholiek.
Hard doch rechtvaardig.
Ine Jacet ****
|
|
